Why Have You Forsaken Me? During Easter, the words; “Eli, Eli, lama sabachthani”, will find themselves said with great affect by pastors and priests introducing their sermons. They will often pause and then tell their congregations, these were the words Jesus said on the cross. More often than not though, their sermons will then move into other areas of the Passion of Jesus. They will miss an incredible opportunity though in glancing over the passage that perhaps best describes this pivotal moment of the life of Jesus Christ. “My God, my God, why have you forsaken me”, is the English translation of the Aramaic Jesus used. The use of Hebrew had died out to a large extent, used mainly by the scribes and priests. Jesus while fluent in Hebrew, probably used Aramaic as his daily language. His family, friends and followers did too. He was most comfortable with it. So at this most agonizing time, the only time that Jesus referred to God as God and not as Fat...